ex oriente lux, ex occidente doxa